Nghĩa của từ "let every man praise the bridge he goes over" trong tiếng Việt
"let every man praise the bridge he goes over" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
let every man praise the bridge he goes over
US /lɛt ˈɛvri mæn preɪz ðə brɪdʒ hi ɡoʊz ˈoʊvər/
UK /lɛt ˈɛvri mæn preɪz ðə brɪdʒ hi ɡəʊz ˈəʊvə/
Thành ngữ
ăn quả nhớ kẻ trồng cây, biết ơn những gì đã giúp mình
one should be grateful to those who have helped them or speak well of the things that have served them well
Ví dụ:
•
I know the old car is noisy, but let every man praise the bridge he goes over; it has never broken down on me.
Tôi biết chiếc xe cũ đó ồn ào, nhưng hãy biết ơn những gì đã giúp đỡ mình; nó chưa bao giờ bị hỏng giữa đường.
•
He always speaks highly of his first mentor, following the rule: let every man praise the bridge he goes over.
Anh ấy luôn nói tốt về người cố vấn đầu tiên của mình, tuân theo quy tắc: hãy biết ơn người đã giúp đỡ mình.